Překlad "си причинил" v Čeština


Jak používat "си причинил" ve větách:

Вече си причинил смъртта на доста хора.
Už jste zodpovědnej za smrt mnoha lidí.
Бих ти разказал за милионите, на които си причинил страдание, но бих бил истински глупак да мисля, че на теб ти пука.
Chtěl bych ti říct o milionech lidí, kteří kvůli tobě trpí, ale byl bych idiot, kdybych si myslel, že tě to bude zajímat.
Може би ще ти бъде простено за болката, която си причинил.
Mnoho lidí by se cítilo lěpe, kdyby slyšeli že lituješ, jakou bolest jsi jim způsobil.
Ти самият си причинил много страдания, нали?
Vy jste přece taky způsobil mnoho utrpení, že?
Докъде е стигнало това, което си си причинил?
Jak daleko to zašlo, co jsi se sebou udělal? Jsem pouštním stvořením,
Задържайки дъха му си причинил аневризъм.
Tenhle způsob zadržování dechu mu způsobil to aneuryzma.
Тук е целия ти живот и всички ужасни неще които си причинил на хората.
Je tam celý váš život... a všetchny hrozné věci, které jste spáchal.
Но първо ще изпиташ същата болка, която си причинил.
Ale předtím zakusíš všechnu bolest, kterou jsi kdy způsobil.
Не знам защо би си причинил това... или пък на мен.
Nevím, co ho k tomu přimělo to udělat nebo za to možná můžu já.
Какво си причинил на Джеймс Уудс?
Co si kdy udělal Jamesu Woodsovi?
Разбираш ли, че като си пренасочил електричеството, си причинил смъртта му?
Rozumíš to, že přesměrování energie do serverovny zapříčinilo smrt Dr. Shermana?
Мислиш, че съм си причинил това сам?
Myslíš, že jsem si tohle udělal sám?
Хоумър, каквото и да си причинил на това малко момиче, трябва да направиш нещо, за да си я върнеш обратно.
Homere, ať už jsi té malé holčičce provedl cokoliv, musíš udělat něco hezkého, abys ji získal zpátky.
Шон, не ти си причинил инцидента.
Seane, vy jste tuhle nehodu nezpůsobil.
Кажи ми, Сам, защо би си причинил това?
Pověz mi, Same. Proč sis tohle udělal?
Знам какво си причинил на майка ми.
Vím, co jsi udělal mojí matce.
Не е...не е достатъчно да разбереш страданията, които си причинил.
Nedostatečně na to, abych pochopil to utrpení které jsem způsobil.
Имаш ли представа колко болка си причинил на семействата им?
Máte vůbec tušení, kolik bolesti jste způsobil rodinám těch lidí?
Какво си причинил на детето ни?
Co jsi to udělal našemu miminku?!
Знаеш ли през какво минава баща му в момента, заради това, което си причинил на сина му?
Víš, čím si právě teď prochází jeho otec, protože jsi provedl tohle jeho synovi?
Ти си причинил експлозията в Гленкорт.
Ten výbuch plynu v Goncourtu máš na svědomí ty.
Имаш ли представа какво си си причинил?
Máš vůbec ponětí, co sis způsobil?
Какво си си причинил на рамото?
Ježiši, co to máš s ramenem?
Тя ми каза какво си причинил на дъщеря й.
Řekla mi, co jsi udělal její dceři.
Защото си почувствал, че по някакъв начин може да компенсира цялата болка, която си причинил?
Cordovo, protože jste měl pocit, že by to nějakým způsobem mohlo vyvážit tu bolest, co jste způsobil?
Напомня, че болката, която си причинил другиму, става твоя собствена.
Připomíná vám, že bolest, kterou jsme způsobili ostatním... zůstává v nás.
Каза, че несъзнателно си причинил толкова много щети, че си сметнал, че само така ще изкупиш греховете си.
Říkal jsi, že jsi způsobil nechtěně tolik škody... cítil jsi, že tohle je tvoje šance to napravit.
Видях какво си причинил на Норман.
Hej, viděla jsem, cos provedl Normanovi.
През цялото време си се крил тук, колко страдания си причинил?
Celou tu dobu si se tu schovával, kolik utrpění jsi pročetl?
Видях хаоса, който си причинил. Кръвопролитията.
Viděl jsem chaos, který jsi zapříčinil, to krveprolití.
Защо си си причинил всичко това?
Proč jste se tomu všemu vystavil?
Искаше да гледаш как умирам заради това което си причинил на Маркос?
Chtěl sledovat mě umírat kvůli tomu, co jsi udělal Marcos?
Това не е рядко срещано, да обвиняваш другите, преди да си погледнал себе си и какво си причинил наоколо, но все пак той се опитва.
To je celkem běžná chyba, vinit nejdřív ostatní, než se podíváte na sebe a škodu, kterou jste napáchal, ale on se snaží.
Виж, знам че минахме през много неща, но наистина трябва да поговорим за отклонението което си причинил.
Hele, vím že sis prošel hodně, ale vážně si potřebujeme promluvit o odchylce, kterou jsi způsobil.
Къде ще скриеш злините, които си причинил?
Kam uložíte všechny ty sračky, co jste napáchal?
Да си ЦРУ означава да живееш с болката, която си причинил.
Být agentem znamená žít s bolestí, kterou způsobíte. Nemám na mysli ranit něčí city.
1.6497008800507s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?